Kapittel 5 · Filmvalg og fargefilter foran linsen

Fremkall i svart-hvitt: Velg film, juster fargene

Fotofilm · Lys

Svart-hvitt begynte aldri først i mørkerommet — det begynte allerede når filmen ble lagt inn. ISO 100 for fin kornstruktur i studio, ISO 400 som allsidig reportasjefilm, svært følsomt materiale for nattfotografering. Og det begynte foran linsen: Et fargefilter avgjorde hvordan farger ble til gråtoner. Det mest kjente eksemplet er Adams’ «Monolith, the Face of Half Dome» fra 1927: I stedet for det vanlige gulfiltret skrudde han et dypt rødt glass foran objektivet – den blå himmelen ble nesten svart, og en fjellvegg ble til et drama. (Også dette bildet er et privatverk; teknikken bak det tilhører likevel alle.)

Et rødfilter gjør ikke noe magisk: Det slipper gjennom rødt lys og blokkerer blått — blått blir mørkt, rødt blir lyst. Digitalt justerer du denne omregningen direkte på fargene, før bildet blir svart-hvitt. Siden NARA-skanningene allerede er ferdige svart-hvitt-utskrifter, bruker dette kapitlet det innebygde fargeeksemplet: et kveldsbilde fra Zugspitze som RAW-fil.

Trinn 1: Fargene ser ut

Last inn eksempelbildet og legg merke til fargene et øyeblikk: Det siste sollyset ligger varmt på fjellryggene, alt annet – skyggesidene, disen, fjellkjeden i horisonten – er dypt blått. Når det gjelder oversettelsen til gråtoner, betyr dette: Hvis man demper det blå-turkise båndet, blir skygger og dis mørkere, mens det varme lyset forblir uendret – akkurat den separasjonen som et rødfilter ville ha skapt.

Et fargerikt eksempelbilde fra Zugspitze tatt om kvelden, ubehandlet i Mobile Darkroom
Det opprinnelige fargebildet: varmt sollys mot blå skygger og blå dis.

Trinn 2: Velg rødfilteret

Åpne Fotofilm → Svart-hvitt og velg Mono 400. Sett Opptaksfilter til Rødfilter. Det brukes under filmbehandlingen før gråtonekonverteringen: blå skygger og dis blir mørkere, mens varmt sollys skiller seg ut fra dette. Sammenlign raskt med Uten filter for å vurdere effekten for seg, og gå tilbake til rødfilteret.

For å få et klart mellomliggende bilde bruker vi følgende innstillinger:

Innstilling Verdi
Film Mono 400
Opptaksfilter Rødfilter
Utgave Fotoutskrift
Fotopapir (Utvikling og fremkalling) Nøytralt fotopapir
Filmtykkelse 100 %
Filmkorn 0 %
Halasjon (Emulsjon og lys) 0 %

Bildet er allerede svart-hvitt. Filteret endrer måten de eksisterende fargene gjengis i gråtoner på; på en skanning som allerede er monokrom, ville det ikke ha gitt denne effekten. Gult filter og oransje filter er mildere alternativer for motiver der rødt dominerer for sterkt.

Fotofilmverktøy med «Mono 400» og valgt rødfilter: varmt lys fra høylysene skiller seg ut fra mørkere skygger
Mono 400 med rødfilter og nøytralt fotopapir, i utgangspunktet uten korn eller halasjon.

Trinn 3: Utforming av avtrekker og sikt

La Mono 400 og rødfilteret være aktivert. Velg Kontrastrik fotoutskrift under Fremkalling og utskrift → Fotopapir, og legg til korn. Papirgraderingen forblir på 2:

Innstilling Verdi
Film Mono 400
Opptaksfilter Rødfilter
Utgave Fotoutskrift
Fotopapir Kontrastrikt fotoavtrykk («Tett»)
Gradering 2
Filmtykkelse 100 %
Filmkorn 35 %
Kornstørrelse 45 %
Halasjon 10 %
Eksponering (Lys) +0,30 EV
Dybder (Lys) +25

Den lille økningen i eksponering og dybde gjør at skyggestrukturen forblir lesbar på det kontrastrike papiret. Kontroller kornet i forstørrelsen og tilpass kornstørrelsen til ønsket utskriftsstørrelse.

Svart-hvitt-versjon av Zugspitze med «Mono 400», rødt filter, kontrastrikt fotoutskrift og filmkorn
Det ferdige bildet: Rødt filter, tykkere papir og synlig ISO 400-kornstruktur.

Før og etter

Før

Fargerikt kveldsbilde fra Zugspitze

Etter

Svart-hvitt-versjon i rødfilter-stil med trappetrinnsformede kammer
Fra fargeopptak til svart-hvitt-utskrift — med valg av filter før konverteringen.

Opptaksfilteret bestemmer gråtoneregjeringen, papir og gradering former kontrasten, og filmkornet gir resultatet struktur. Alle tre innstillingene kan endres hver for seg og kan angres.

Alle trinnene utføres lokalt på enheten din. Originalen forblir uendret — det er en ny kopi som eksporteres.